Driven by solid subscriber growth, shares of Netflix climbed 7.1% in after-hours trading. Investors could easily tap the strength through ETFs with the largest allocation to this streaming giant.