USD/CAD seems to be trading in a corrective wave 2), with first leg A already completed. Current slow and choppy movement is sub-wave B, that is trading in final stages. After wave B completes itself, more gains may be follow into wave C of 2). Later, corrective wave 2) may see limited upside around the swing high of the previous wave A.

USD/CAD, 4H